Skype ya permite realizar traducciones en tiempo real

Desde ayer que Skype liberó la funcionalidad para realizar traducciones de las conversaciones en tiempo real, y los idiomas elegidos fueron el español e inglés, por lo que cuando la versión definitiva esté lista ya sabemos que vamos a tener la funcionalidad disponible en nuestro idioma, de todos modos, al momento del lanzamiento oficial se espera que la lista de idioma llegue hasta 40, sin dudas un numero mas que interesante, sobre todo si consideramos que solo un puñado representan la gran mayoría.

skype traduccion llamada

Traducción de las llamadas de Skype

Como pueden ver, las traducciones funcionan mediante subtitulos, algo similar a lo que ocurre en los vídeos de YouTube.

¿Puedo usar el traductor de Skype?

Por el momento está restringido a usuarios que tengan la versión para Windows 8.1 del programa, y además, que se hayan inscripto al programa de pruebas de éstas nuevas funcionalidades. Si no lo hicieron, lo pueden hacer a través de éste enlace.

Si no están apurados, es solo cuestión de esperar, ya que se espera que a principios de 2015 esté disponible para el publico en general, incluso, es posible que llegue a la versión web que se integra con Outlook, como ocurría antes con el MSN Messenger y Hotmail.

Whatsapp prepara una version web

Una de las funcionalidades mas pedidas a Whatsapp es la capacidad para funcionar desde la web, algo que hacen muchas de las aplicaciones alternativas, siendo la mas popular Facebook Messenger, que transitó el camino inverso, y comenzó como un chat web que luego paso a las plataformas móviles.

whatsapp

Logo de Whatsapp

Poco menos de un año pasado de la compra de Whatsapp por parte de Facebook, parece que en Whatsapp están trabajando para añadir ésta nueva forma de acceder a la plataforma.

Whatsapp Web, para usar desde la PC

Al ingresar a web.whatsapp.com se tiene la opción para acceder con una cuenta de Google al servicio de mensajería, aunque por el momento no se puede ingresar, se espera que en algún punto sea posible utilizar Whatsapp desde un navegador web. Aunque por el momento nadie hizo ningún tipo de comentario oficial sobre si esto se volverá una realidad.

Mensajes SPAM para activar funciones de Whatsapp.

Desde los tiempos del correo electrónico y del MSN que existen mensajes que nos sugieren que los reenviemos para activar funcionalidades, para que el servicio no cierre, para que sea gratis, para que no nos caiga una maldición que durará 100 años, y un muy largo etcétera.

Como en todo, en las nuevas aplicaciones de mensajería instantánea también están presentes, como es el caso de Whatsapp, en la cual ha habido varios muy populares, principalmente el que prometía que si reenviábamos el mensaje íbamos a tener acceso a la aplicación de por vida, y gratis.

whatsapp spam

Mensajes SPAM en Whatsapp

¿Whatsapp permite llamadas de voz?

El mensaje que está mas arriba dice “Ahora WhatsApp tiene la opción de llamada gratis, envía esto a 8 personas y se activará en la barra superior”, es mentira, pero realmente no está del todo errado, ya que se espera que durante el 2015 Whatsapp estrene la funcionalidad para realizar llamadas de voz, pero para acceder a ésta tienen que pasar 2 cosas. Primero, tienen que actualizar la infraestructura de Whatsapp, y segundo, luego de eso también hay que actualizar la aplicación.

La funcionalidad para realizar llamadas se esperaba para este año, pero por el momento parece que deberemos esperar hasta el 2015.

Telegram entre las apps del año para Android

Google hace todos los años un compilado con las mejores apps del año, el listado del 2014 ya está disponible y lo pueden ver aquí. Entre las aplicaciones de mensajería de las que comúnmente hablamos en este sitio, la única que se hizo presente fue Telegram, la aplicación que nació en el momento en que Whatsapp fue comprado por Facebook a principio de año, ésta app utilizó la compra como base para su campaña publicitaria, diciendo que Whatsapp iba a vender información y realizar otras practicas que normalmente realiza la red social.

logo de telegram

Telegram

¿Telegram funcionó?

Depende la vara con la que se la mida, Telegram no tuvo mucho éxito, al menos no si la comparamos con Whatsapp o Facebook Messenger, las 2 aplicaciones que actualmente lideran su segmento por cantidad de usuarios. Ojo, tuvo mas de 10 millones de instalación, pero como repetimos a menudo, si tus amigos no usan la app, la misma no tiene sentido, y ese es el problema actual de Telelegram, poca gente la usa.

Lo que sí se puede decir, es que es una de las aplicación que desde el principio le dio mayor prioridad a la privacidad de sus usuarios, y eso es algo que para algunas personas es muy importante y razón suficiente para que la app haya tenido su lugar en la lista de Google.

MSN relanzó su portal web

Si bien el MSN Messenger no va a volver a funcionar luego de que hace unos meses cerró por completo en China, que era el ultimo mercado en el que continuaba funcionando el servicio, lo que sí continua es el sitio de noticias MSN, el cual ha sido renovado hace poco más de un mes, luego de rumores de que iba a ser cerrado, cosa que finalmente no sucedió y con el nuevo diseño el sitio sigue en pie.

msn nuevo

Nuevo sitios del MSN

El sitio se encuentra actualmente disponible en varios países de latinoamerica, y en algunos es conocido como Prodigy MSN. También existe una versión general que abarca a toda latinoamerica, y una versión para España. Para hacerlo mas fácil, aquí un listado de los países que tienen su propia versión.

  • Argentina
  • Chile
  • Colombia
  • España
  • México
  • Perú
  • Venezuela

 

Snapchat ahora permite enviar dinero a tus contactos

Snapchat ha creado una alianza con Square Cash, una empresa que se dedica al envío simple de dinero, y entre las dos añadieron una nueva funcionalidad a la aplicación, la cual ahora permite enviar dinero a los contactos del usuario con solo enviar un mensaje con el signo “$” seguido por la cantidad a enviar, por ejemplo: $15, para enviar esa cantidad.

snapcash

Logo de Snapchat

¿Es seguro?

Nada es 100% seguro, pero a los que los preocupa la cantidad de incidentes de seguridad que ha sufrido Snapchat, hay que aclarar que la información bancaria va a ser manejada por Square Cash. Suponemos que en algún punto Snapchat va a agregar algún tipo extra de seguridad antes de realizar el envío de los pagos, como un PIN  algo similar.

¿Ya lo puedo usar?

Por el momento solo se encuentra disponible para los usuarios de Estados Unidos, mayores de 18 años, y que tengan una cuenta bancaria en dicho país. Es de esperar que si la funcionalidad nueva es bien recibida, la disponibilidad abarcará otros países, pero esto es cuestión de tiempo.

¿Ustedes se animarían a enviar dinero mediante Snapchat?

Desactivar el visto azul en Whatsapp ya es posible

Duro poco el doble tilde azul, desde la próxima versión se va a poder desactivar la funcionalidad del doble visto que se pone azul cuando la otra persona lee los mensajes.

whatsapp

Logo de Whatsapp

Por ahora solo está disponible en la versión para Android que se encuentra en el sitio oficial (2.11.444), pero ahora es solo cuestión de tiempo hasta que también se encuentre disponible en la tiendas oficiales Google Play Store y App Store. Ya que las actualizaciones primero son publicadas en el sitio oficial de Whatsapp.

El detalle es que si desactivan esta notificación ustedes tampoco podrán ver si la otra persona leyó los mensajes que le envían. Lo mismo que pasa actualmente con la hora de ultima conexión, la cual al desactivarla nos impide ver la hora de ultima conexión de los demás.

¿Que deben hacer para desactivarlo?

Por ahora basta con esperar a la nueva versión, y luego destildar la casilla que dice “Read receipts”. Y listo, eso es todo. Ojo, cuando salga la versión final es probable que la opción esté en español.

¿Whatsapp elimina el visto celeste?

Hace unos días Whatsapp sacó una nueva versión en la que te muestra cuando la otra persona leyó el mensaje, y ésto causo una gran cantidad de revuelo entre los usuarios de la aplicación de mensajería, lo peor, es que en realidad es una característica que está presente en casi todas las aplicaciones similares, desde Skype hasta Facebook Messenger, pero bueno, un reducido grupo de usuarios de Whatsapp están molestos debido a ésta invacion a su privacidad, entonces quieren que ésta funcionalidad sea removida.

whatsapp

Logo de Whatsapp

¿Se queda el visto azul de Whatsapp?

Los rumores indican que para la próxima versión se planea añadir una nueva configuración para que el usuario elija si desea que las otras personas vean si leyó o no los mensajes de Whatsapp. Suponemos tendrá un mecanismo similar a la de la ultima conexión, en la cual si deseamos que éstos datos no sea publico, nosotros tampoco podemos ver ésta información de otras personas.

Será cuestión de esperar a ver que sucede.

La razón porque Facebook Messenger se separo de la app principal

Mark Zuckerberg finalmente contó la razón por la cual Facebook decidió separar su app principal de la app de mensajería Facebook Messenger.

Al parecer luego de estudiar el mercado llegaron a la conclusión de que una aplicación para ser buena tiene que hacer UNA cosa bien, y hasta antes de la “separación” ellos creían que no lo estaban haciendo, así que intentaron imitar a los grandes jugadores del mercado, como Whatsapp, que dicho sea de paso pertenece a Facebook.

facebook messenger

Facebook Messenger

Otro aspecto era lo engorroso que era acceder a la sección de mensajes en la app principal, haciendo que las personas lo usen menos y perdiendo así terreno con las otras apps en el mercado. Y al mismo tiempo, hacía que la app de Facebook sea mas lenta y la alejaba de su foco, que es básicamente permitir compartir contenido y acceder a lo que nuestros amigos hacen.

Como saber si alguien me bloqueó en Whatsapp

Estas son algunas de las pistas que nos pueden permitir saber si alguien no ha bloqueado en Whatsapp, ojo, no todas son definitivas, así que no saquen conclusiones automáticamente.

whatsapp

Logo de Whatsapp

Tips para saber si te bloquearon en Whatsapp

  • No se muestra la ultima vez conectado de alguien. Ojo, también puede ser porque la persona haya ocultado la fecha de ultima conexión.
  • Los mensajes que envías a la persona quedan con un solo “tick”.
  • Si no puedes ver la foto de perfil de la persona. Aunque también puede ser porque no haya cargado ninguna foto de perfil personalizada.

Como ven, ninguna de éstas pistas son definitivas, pero por ejemplo, pueden tomar el teléfono de un amigo y probar de enviarle un mensaje a ésa persona y ver si los marca con 2 “ticks”, o mejor, solo agregarla y ver si ven la hora de ultima conexión y la foto de perfil, en ése caso es probable que los hayan bloqueado.

 


Pagina 1 de 912345...Ultima »