Crear Messenger MSN > skype messenger

skype messenger

Skype ya permite realizar traducciones en tiempo real

Desde ayer que Skype liberó la funcionalidad para realizar traducciones de las conversaciones en tiempo real, y los idiomas elegidos fueron el español e inglés, por lo que cuando la versión definitiva esté lista ya sabemos que vamos a tener la funcionalidad disponible en nuestro idioma, de todos modos, al momento del lanzamiento oficial se espera que la lista de idioma llegue hasta 40, sin dudas un numero mas que interesante, sobre todo si consideramos que solo un puñado representan la gran mayoría.

skype traduccion llamada

Traducción de las llamadas de Skype

Como pueden ver, las traducciones funcionan mediante subtitulos, algo similar a lo que ocurre en los vídeos de YouTube.

¿Puedo usar el traductor de Skype?

Por el momento está restringido a usuarios que tengan la versión para Windows 8.1 del programa, y además, que se hayan inscripto al programa de pruebas de éstas nuevas funcionalidades. Si no lo hicieron, lo pueden hacer a través de éste enlace.

Si no están apurados, es solo cuestión de esperar, ya que se espera que a principios de 2015 esté disponible para el publico en general, incluso, es posible que llegue a la versión web que se integra con Outlook, como ocurría antes con el MSN Messenger y Hotmail.

Registrarse en Skype

Registrarse en Skype, sucesor del Messenger

Skype es el servicio de videollamadas y mensajería instantánea de Microsoft, el cual es el principal responsable de la desaparición del MSN. Por suerte, en éste momento existen muchas alternativas, por ejemplo, Hangout de Google, Facebook Messenger, Whatsapp, Line, Viber y otros servicios que permiten comunicarse hoy en día.

El proceso de registro en Skype es muy sencillo, primero deben ingresar al formulario de registro y luego solo falta completar los datos.

registrarse en skype

La primer parte del formulario pide los datos más comunes, casi estándar de todos los procesos de registro, tengan en cuenta que solo los campos que tienen el asterisco son obligatorios para el registro.

skype crear cuenta

Luego de terminar de completar todos los campos requeridos, falta hacer clic en “Acepto. Continuar”, y listo, la cuenta de Skype ya ha sido creada, paso siguiente, será necesario descargar el software que se instala en la PC, lo cual nos será ofrecido automáticamente al concluir con el registro.

En la parte superior de la pagina de registro hay otras 2 opciones, ambas ofrecen registrarse usando una cuenta de Facebook o Microsoft (Hotmail, Outlook), al usar éste método el registro es mucho mas rápido, y solo lleva unos segundos.

Windows Live Messenger dejará de funcionar en marzo

El MSN Messenger dejará de funcionar el 15 de marzo

Microsoft envió otro mail actualizando a sus usuarios sobre la situación del Messenger, en él mismo dice que a partir del 15 de marzo de 2013 será obligatorio hacer el cambio a Skype, ya que el MSN dejará de funcionar.

Como ya habíamos dicho con anterioridad el cambio será sencillo, ya que solo deberán descargar Skype e iniciar sesión con el usuario que utilizaban en Messenger, de esta forma no perderán ningún contacto.

Si tienen una versión nueva del MSN el 15 de marzo van a ver una notificación la cual los guiará a través del proceso de instalación de Skype, en versiones desactualizadas del software él mismo dejará de funcionar y deberán realizar la descarga y la instalación manualmente.

Hotmail Messenger

Hotmail Messenger

Windows Live Essentials, o mejor conocido como Hotmail Messenger puede ser descargado desde el sitio de Microsoft, existen muchos lugares donde se encuentra disponible pero no es seguro descargarlo de ninguno, sobre todo de un portal llamado Softonic. Para descargar Messenger desde el sitio oficial, pueden entrar a través de este link.

Lo que van a bajar es un instalador que requiere conexión a Internet, una vez que comiencen lo ejecuten les preguntará que software desean instalar, en ése momento deben elegir la opción “Elegir los programas que deseas instalar” y van a ver un listado con los siguientes programas: Microsoft SkyDrive, Mail, Writer, PhotoGallery y Movie Maker, Protección Infantil y Messenger. Obviamente, de todos estos programas solo deben elegir éste ultimo, excepto que realmente quieran instalar alguna de las otras aplicaciones.

Hotmail Messenger

Instalacion de Hotmail Messenger 2012

Si ya tienen Hotmail Messenger instalado les preguntará si desean actualizarlo en vez de realizar una instalación nueva. 

Hotmail Messenger

Tengan en cuenta que a partir del 2013 Microsoft dejará de lanzar nuevas versiones de éste software, y comenzará la transición a Skype, el servicio de VoIP y chat, básicamente podrán hacer lo mismo que hacen actualmente con Hotmail Messenger, solamente que Skype tiene un mejor rendimiento al momento de realizar llamadas de voz o videollamadas.

El cambio no será tan brusco porque la interfaz de Skype no es tan diferente a la del actual Messenger, además en el ultimo tiempo ha estado agregando funcionalidades para dar un servicio lo mas similar posible al de MSN, como integración con las redes sociales Facebook y Twitter, por ejemplo.

Ahora Messenger es Skype, y Hotmail es Outlook

Ambos servicios han sido reemplazados, Messenger ahora debe ser usado mediante Skype, y Hotmail ha sido renombrado a Outlook.com. De todos modos, ambos servicios continúan funcionando correctamente, por lo que puede seguir siendo utilizados.

Windows Live Messenger será reemplazado por Skype

El Messenger será reemplazado por Skype

Microsoft, la empresa dueña de Messenger y Skype, entre otros tantos programas y servicios, tiene planeado integrar las funcionalidad actuales de Windows Live Messenger en el popular servicio para realizar videollamadas. La integración parece un paso lógico  ya que se trata de 2 aplicaciones diferentes de la misma empresa que básicamente cumplen roles similares, aunque Skype es mucho mas avanzado ya que permite realizar llamadas a teléfonos, no solo entre personas que usan el cliente.

skype messenger

Desde hace unos meses Microsoft comenzó a utilizar la arquitectura de Messenger para los mensajes enviados a través de Skype, así que en realidad es un poco mas complicado comprender que software está siendo reemplazado. Al fin de cuentas, el objetivo principal de la empresa es unificar las cuentas Microsoft con los usuarios de Skype.

Otro punto para ver es que pasará con la publicidad, ya que Windows Live Messenger mostraba publicidad en el cliente de mensajería y por el momento Skype no tiene anuncios. Aunque obviamente el volumen de usuarios del MSN había disminuido dramáticamente.

Via TheVerge