Crear Messenger MSN > traductor skype

traductor skype

Facebook Messenger podría incorporar reconocimiento de voz

Hace unos días Facebook concretó la adquisición de una empresa dedicada al reconocimiento de voz llamada Wit.ai, la empresa que hace 1 año y medio se desempeña en éste campo estaba entre las lideres actuales del mercado.

facebook messengre voz witai

Facebook + Wit.ai

Se espera que Facebook utilice la tecnología provista por Wit.ai en varios de sus servicios, entre ellos en Messenger, de modo de poder competir en un futuro con Skype en el campo de la traducción de llamadas de voz en tiempo real, ya que dicha tecnología se basa en el reconocimiento de voz para saber lo que dice uno de los interlocutores, y luego de realizar el reconocimiento se aplica una traducción y el resultado es presentado mediante subtitulos en la conversacion, al menos así funciona actualmente en Skype.

También Facebook tiene intenciones de incorporar el reconocimiento de voz en sus aplicaciones e incluso en el sitio web, ya que unido a Graph Search podría convertirse en un método muy bueno para utilizar el Face, incluso, Facebook Home podría convertirse en una especie de asistente personal, al estilo de Siri para aquellos que utilizan dispositivos con iOS de Apple.

Skype ya permite realizar traducciones en tiempo real

Desde ayer que Skype liberó la funcionalidad para realizar traducciones de las conversaciones en tiempo real, y los idiomas elegidos fueron el español e inglés, por lo que cuando la versión definitiva esté lista ya sabemos que vamos a tener la funcionalidad disponible en nuestro idioma, de todos modos, al momento del lanzamiento oficial se espera que la lista de idioma llegue hasta 40, sin dudas un numero mas que interesante, sobre todo si consideramos que solo un puñado representan la gran mayoría.

skype traduccion llamada

Traducción de las llamadas de Skype

Como pueden ver, las traducciones funcionan mediante subtitulos, algo similar a lo que ocurre en los vídeos de YouTube.

¿Puedo usar el traductor de Skype?

Por el momento está restringido a usuarios que tengan la versión para Windows 8.1 del programa, y además, que se hayan inscripto al programa de pruebas de éstas nuevas funcionalidades. Si no lo hicieron, lo pueden hacer a través de éste enlace.

Si no están apurados, es solo cuestión de esperar, ya que se espera que a principios de 2015 esté disponible para el publico en general, incluso, es posible que llegue a la versión web que se integra con Outlook, como ocurría antes con el MSN Messenger y Hotmail.